Știri

Pagina oficială a lui Igor Dodon, al 5-lea Președinte al Republicii Moldova

Staff-ul PSRM al zonei de sud a țării s-a întrunit la Basarabeasca

Citește mai mult

Emisiuni și interviuri

Mai mult

Ultimele videoclipuri

Maia Sandu nu se poate înțelege cu Ucraina în privința apei, iar cu Rusia — în privința gazului. Deocamdată, continuă să se orienteze către prietenii săi europeni și globaliști de la Bruxelles, dar situația se schimbă. Moldova are nevoie de contacte reale la nivel înalt — inclusiv cu Rusia, China și SUA. La Chișinău au apărut deja două figuri importante ale diplomației americane — noul ambasador al SUA și șeful Misiunii OSCE. Consider că acesta este un semnal important, care dă speranțe pentru schimbări și poate da un nou impuls dialogului politic privind reintegrarea țării și soluționarea problemei transnistrene. :::::::: Майя Санду не может договориться с Украиной по воде, а с Россией — по газу. Пока что она ориентируется на своих европейских и глобалистских друзей в Брюсселе, но ситуация меняется. Молдове нужны реальные контакты на высоком уровне — в том числе с Россией, Китаем и США. В Кишинёве уже появились две важные фигуры американской дипломатии — новый посол США и глава миссии ОБСЕ. Я считаю это важным сигналом, который даёт надежду на перемены и может придать новый импульс политическому диалогу по реинтеграции страны и решению приднестровского вопроса.
Пока Санду ориентируется на Брюссель, Молдова теряет возможности для диалога
Astăzi se împlinește exact un an de când PAS a revenit la guvernare, în urma alegerilor parlamentare ordinare. Și a fost suficient un singur an din cei patru pentru ca noi să resimțim amploarea dezastrului guvernării „galbenilor”: creșterea bruscă a tarifelor și prețurilor, prețuri record la carburanți, datorii tot mai mari, sărăcie. Problemele se acumulează de la o zi la alta. Astăzi, sarcina opoziției este să se unească și să obțină alegeri anticipate anul viitor. ::::::::::: Сегодня ровно год, как PAS снова пришла к власти по итогам очередных парламентских выборов. И всего одного года из четырёх оказалось достаточно, чтобы мы ощутили масштаб катастрофы правления «жёлтых»: резкий рост тарифов и цен, рекордная стоимость топлива, растущие долги, нищета. Проблемы только накапливаются. Задача оппозиции сегодня — объединиться и добиться досрочных выборов в следующем году.
Sarcina opoziției este să se unească și să obțină alegeri anticipate anul viitor
Nu înțeleg ce face premierul Tofan la New York, când în Moldova avem o criză energetică și probleme cu apa. Pentru politica externă avem președinte și ministru al Afacerilor Externe, iar premierul trebuie să fie aici, în Moldova, și să rezolve problemele oamenilor. :::::::::::: Не понимаю, что премьер-министр Тофан делает в Нью-Йорке, когда в Молдове энергетический кризис и проблемы с водой. Для внешней политики есть президент и министр иностранных дел, а премьер должен быть здесь, в Молдове, и решать проблемы людей.
Țara arde, iar Tofan e la New York
Gazul a ajuns deja aproape de 26 de lei. Cu o astfel de abordare a „galbenilor”, 35–40 de lei pentru un metru cub este doar o chestiune de timp. Avem nevoie de un contract pe termen lung, însă acesta nu este avantajos pentru cei care, din 2022, achiziționează gaz la bursă prin intermediari, provocând anual prejudicii de sute de milioane de dolari statului și cetățenilor. Tofan doar a încercat să vorbească despre acest lucru, invitându-l pe Makarov — și, în ultimele zile, toți „soroșiștii” s-au năpustit imediat asupra lui. În această situație, protestele sunt inevitabile. Acestea trebuie să se desfășoare fără drapele de partid, la sfârșitul lunii octombrie – începutul lunii noiembrie. ::::::::::: Газ уже почти по 26 леев. При таком подходе «жёлтых» 35–40 леев за кубометр — лишь вопрос времени. Нам нужен долгосрочный контракт, однако он невыгоден тем, кто с 2022 года закупает газ на бирже через посредников, нанося государству и гражданам ущерб в сотни миллионов долларов ежегодно. Тофан всего лишь попытался заговорить об этом, пригласив Макарова, — и в последние дни на него сразу набросились все «соросята». Протесты в такой ситуации неизбежны. Они должны пройти без партийных флагов в конце октября–начале ноября.
Protestele sunt inevitabile
În situația complicată care s-a creat în țară, este necesar ca salariile tuturor funcționarilor publici și angajaților întreprinderilor de stat sa fie plafonate la 25–30 de mii de lei pe lună. Pregătim un proiect de lege în acest sens și, în cel mai scurt timp, îl vom înregistra în Parlament. Sperăm că această inițiativă va fi susținută și de colegii noștri din Parlament. De asemenea, este necesar să trecem la un regim de gestionare manuală a mijloacelor bugetare și să limităm la maximum toate cheltuielile neprioritare. O astfel de abordare a fost aplicată deja în Republica Moldova în diferite situații de criză. Toate mijloacele care vor putea fi economisite trebuie direcționate către sprijinul oamenilor — în primul rând, pentru compensații și măsuri menite să reducă povara asupra cetățenilor. :::::::::::: В сложившейся в стране непростой ситуации необходимо ограничить зарплаты всех госслужащих и работников госпредприятий 25–30 тысячами леев в месяц. Мы готовим соответствующий законопроект и в ближайшее время зарегистрируем его в парламенте. Надеемся, что эту инициативу поддержат наши коллеги по законодательному органу. Кроме того, нужно перейти на ручной режим управления бюджетными средствами и максимально ограничить все неприоритетные расходы. Такой подход уже применялся в Республике Молдова в различных кризисных ситуациях. Все средства, которые удастся сэкономить, должны быть направлены на помощь людям — прежде всего на компенсации и меры по снижению нагрузки на граждан.
Нужно максимально ограничить все неприоритетные расходы и направить средства на помощь людям
Trebuie să pledăm în mod consecvent pentru restabilirea păcii în Ucraina și să susținem orice inițiative reale menite să pună capăt războiului — fie că inițiativa vine din partea lui Trump, fie din partea altor lideri internaționali. Moldova nu este și nu trebuie să devină parte a acestui război. Pentru țara noastră, continuarea conflictului înseamnă noi riscuri pentru securitate, economie și bunăstarea cetățenilor noștri. De aceea, trebuie să susținem toate eforturile diplomatice reale pentru restabilirea păcii. ::::::::::: Мы должны последовательно выступать за восстановление мира на Украине и поддерживать любые реальные инициативы, направленные на прекращение войны — будь то инициатива Трампа или предложения других международных лидеров. Молдова не является и не должна становиться частью этой войны. Для нашей страны продолжение конфликта означает новые риски — для безопасности, экономики и благополучия наших граждан. Поэтому мы должны поддерживать любые реальные дипломатические усилия во имя мира.
Dodon: Orice inițiativă reală de pace trebuie susținută
În situația creată în țară, domnul Tofan trebuie să ia urgent trei măsuri: 1. Să reducă și să înghețe toate cheltuielile bugetare neprioritare. Să limiteze la 25–30 de mii de lei pe lună salariile funcționarilor de stat. Prezentați această decizie în Parlament — noi o vom susține. Toate mijloacele economisite să fie direcționate către compensații pentru oameni. 2. Să elimine imediat TVA-ul și accizele la gaz, energia electrică, benzină și motorină. 3. La New York, în cadrul Adunării Generale a ONU, să poarte negocieri cu toți partenerii posibili, inclusiv cu domnul Lavrov, și să găsească furnizori alternativi de resurse energetice. Dacă „galbenii” nu vă vor permite să lucrați în interesul oamenilor (iar eu cred că PAS nu vă va permite să le distrugeți schemele), atunci demisionați și deschideți cât mai curând calea către alegeri anticipate. ::::::::::::: В сложившейся в стране ситуации господин Тофан должен срочно принять три меры: 1. Сократить и заморозить все неприоритетные бюджетные расходы. Ограничить до 25–30 тысяч леев в месяц зарплаты всех госслужащих и работников госпредприятий. Вносите это решение в парламент — мы его поддержим. Все сэкономленные средства — на компенсации людям. 2. Немедленно убрать НДС и акцизы на газ, электроэнергию, бензин и дизтопливо. 3. В Нью-Йорке, на Генассамблее ООН, провести переговоры со всеми возможными партнёрами, в том числе с господином Лавровым, и найти альтернативных поставщиков энергоресурсов. Если «жёлтые» не дадут вам работать в интересах людей (а я думаю, что PAS не позволит вам разрушить их схемы) — подайте в отставку и откройте путь к досрочным выборам как можно скорее.
Додон назвал три срочные меры для выхода из кризиса
Ca răspuns la solicitarea mea, domnul Tofan a promis să prezinte în Parlament un raport privind modul în care au fost cheltuite mijloacele financiare în perioada stării de urgență, imediat după încetarea acesteia. Vom vedea dacă își va respecta angajamentul sau va proceda, la fel ca predecesorii săi, care așa și nu au prezentat un raport privind cheltuirea mijloacelor financiare în perioada stărilor de urgență. ::::::::::::: В ответ на мой запрос господин Тофан пообещал отчитаться перед парламентом о расходовании средств в период действия ЧП сразу после завершения режима. Посмотрим, сдержит ли он своё слово или поступит, как его предшественники, которые так и не представили отчёты о расходовании средств в период чрезвычайных положений.
Запрос Додона: Тофан пообещал отчитаться о расходовании госсредств в период ЧП
Игорь Додон о новом режиме ЧП в Молдове
Load More... Subscribe

IGOR DODON

Igor Dodon este politician, om de stat și personalitate publică din Republica Moldova. Al cincilea Președinte al Republicii Moldova. Deputat în Parlamentul Republicii Moldova. Președinte al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova.

Citește mai mult

© all rights reserved, 2024

Facebook Instagram Telegram Odnoklassniki Vk